1
00:00:02,860 --> 00:00:07,700
ಕಿವಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಮೂಲಕ.: Świerszczyk69 :.

2
00:00:07,700 --> 00:00:13,560
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ:
 www.pornoonline.com.pl

3
00:00:13,560 --> 00:00:19,160
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ;)

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,580
ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ :)

5
00:00:21,580 --> 00:00:27,920
ಇನ್ನಷ್ಟು XXX ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

6
00:00:27,920 --> 00:00:32,080
ಸಂಪರ್ಕ:
swierszczyk6969@gmail.com

7
00:00:35,560 --> 00:00:39,160
ವಿಕೆಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ:

8
00:00:43,720 --> 00:00:47,820
"ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ"
ಆಕ್ಸೆಲ್ ಬ್ರೌನ್ ವಿಡಂಬನೆ

9
00:01:04,600 --> 00:01:07,860
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು
ನೀವು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

10
00:01:14,540 --> 00:01:15,840
ನನ್ನ ದುಃಖದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.

11
00:01:21,060 --> 00:01:22,960
ನಾನು ಭಯಂಕರ ತಂದೆ.

12
00:01:27,920 --> 00:01:29,720
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು ...

13
00:01:30,340 --> 00:01:32,500
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಕಾರಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ, ...

14
00:01:36,120 --> 00:01:37,760
... ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ.

15
00:01:42,480 --> 00:01:44,860
ನೀವು ನನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸೇವಕರನ್ನು ಗುಲಾಮರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

16
00:01:50,080 --> 00:01:52,100
ಭಯಾನಕ ಹೆಂಡತಿ.

17
00:02:13,740 --> 00:02:15,800
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇನೆ?

18
00:02:31,240 --> 00:02:32,940
ದೇವರೇ!

19
00:02:37,940 --> 00:02:40,520
ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

20
00:25:35,200 --> 00:25:37,080
ನೀವು ಕುಡಿಯಬಾರದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

21
00:25:38,000 --> 00:25:40,080
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು.

22
00:25:52,040 --> 00:25:55,620
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೈ

23
00:25:59,240 --> 00:26:01,240
ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ...

24
00:26:06,720 --> 00:26:08,620
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ!

25
00:27:02,120 --> 00:27:05,240
ಅಮ್ಮ! ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ

26
00:27:06,100 --> 00:27:10,920
ಹುಡುಗಿಯರು!
ಶಾಂತವಾಗು! ಇದು ಫಾರ್ಮ್ ಅಲ್ಲ!

27
00:27:12,460 --> 00:27:14,780
ಅದೇನು ಅರ್ಜೆಂಟ್?

28
00:27:16,680 --> 00:27:22,780
ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರಾಜನು ಇಂದು ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

29
00:27:22,780 --> 00:27:24,620
ಓ ದೇವರೇ.

30
00:27:24,620 --> 00:27:26,440
ನಾವು ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

31
00:27:26,440 --> 00:27:28,340
ಮತ್ತು ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!

32
00:27:28,340 --> 00:27:31,480
- ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ!
- ಬಹುಶಃ ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಾಗುತ್ತೇವೆ!

33
00:27:31,480 --> 00:27:35,180
ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು.

34
00:27:36,480 --> 00:27:37,780
ಸರಿ.

35
00:27:38,420 --> 00:27:42,660
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ...

36
00:27:42,660 --> 00:27:44,280
...ನಂತರ...

37
00:27:45,360 --> 00:27:46,660
... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ...

38
00:27:47,120 --> 00:27:50,400
... ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

39
00:27:54,100 --> 00:27:57,320
ಸ್ಥಿರ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

40
00:27:59,280 --> 00:28:00,080
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

41
00:28:09,320 --> 00:28:10,440
ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮೈನ್?

42
00:28:11,780 --> 00:28:13,100
ಹೌದು.

43
00:28:16,780 --> 00:28:19,680
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಅಂದರೆ ...

44
00:28:19,680 --> 00:28:23,100
ನಾನು ಇಂದು ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

45
00:28:25,960 --> 00:28:28,660
ನೀನು ಬಡವ, ಒರಟು ಹುಡುಗಿ.

46
00:28:28,660 --> 00:28:32,500
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದೇ?

47
00:28:34,660 --> 00:28:36,360
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ...

48
00:28:36,360 --> 00:28:40,180
... ಮುಂಜಾನೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಇರಬೇಕಿತ್ತು?

49
00:28:41,260 --> 00:28:43,960
ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

50
00:28:46,040 --> 00:28:48,300
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ.

51
00:28:51,200 --> 00:28:56,320
ಮತ್ತೆ ಹೊಲಿಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಟ್
ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವುದೇ?

52
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ.

53
00:29:01,060 --> 00:29:04,600
ಅಂತಹ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಹೇಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಬಹುದು?

54
00:29:05,040 --> 00:29:06,400
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ...

55
00:29:06,400 --> 00:29:10,100
... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಲಿ
ಅಡಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುವಾಗ.

56
00:29:12,260 --> 00:29:15,080
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ!

57
00:29:15,440 --> 00:29:17,660
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕೆ ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲವೇ?

58
00:29:20,560 --> 00:29:24,760
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.

59
00:29:24,760 --> 00:29:29,740
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗಳಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ.

60
00:29:29,740 --> 00:29:32,660
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ.

61
00:29:33,920 --> 00:29:35,840
ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ!

62
00:29:36,740 --> 00:29:42,120
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಅವನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟನು.

63
00:29:42,500 --> 00:29:45,940
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.

64
00:29:46,140 --> 00:29:49,680
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನೋಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

65
00:29:50,920 --> 00:29:53,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ!

66
00:29:53,440 --> 00:29:57,680
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

67
00:29:58,140 --> 00:30:00,280
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಸಹ್ಯಕರ!

68
00:30:06,540 --> 00:30:07,980
ಒಂದು ದಿನ...

69
00:30:08,320 --> 00:30:10,740
... ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ...

70
00:30:10,740 --> 00:30:12,600
... ಇದುವರೆಗಿನ ನನ್ನ ಜೀವನ ...

71
00:30:12,600 --> 00:30:15,780
... ಕೆಟ್ಟ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

72
00:30:15,780 --> 00:30:20,720
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

73
00:30:20,720 --> 00:30:25,420
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

74
00:30:25,420 --> 00:30:29,100
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

75
00:30:29,100 --> 00:30:32,560
... ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಚುಂಬಿಸಿದರು.

76
00:30:36,540 --> 00:30:38,840
ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಭ್ಯ.

77
00:30:42,500 --> 00:30:45,980
- ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಏನು?

78
00:30:46,260 --> 00:30:50,620
ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸರಿ?

79
00:30:51,220 --> 00:30:52,680
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

80
00:30:52,860 --> 00:30:54,880
ನೀನು ಬಾಯ್‌ಫ್ರೆಂಡ್‌ಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

81
00:30:56,180 --> 00:30:57,760
ಹೌದು, ನಾನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

82
00:30:57,760 --> 00:30:59,900
ಮ್ಮ್... ತೋರಿಸು!

83
00:31:01,300 --> 00:31:02,500
ನನಗೆ ಬೇಡ.

84
00:31:03,200 --> 00:31:09,160
ಪ್ರಿನ್ಸ್‌ಗೆ ತಲೆತಿರುಗಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಆಲಿಸಿ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

85
00:31:15,440 --> 00:31:17,640
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

86
00:31:19,500 --> 00:31:21,800
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

87
00:31:29,600 --> 00:31:33,240
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

88
00:31:38,780 --> 00:31:40,740
... ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ.

89
00:31:45,820 --> 00:31:50,020
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

90
00:31:50,020 --> 00:31:52,340
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

91
00:31:56,100 --> 00:31:57,800
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

92
00:32:03,900 --> 00:32:05,560
ಓ ದೇವರೇ.

93
00:32:07,180 --> 00:32:08,760
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

94
00:32:11,240 --> 00:32:13,780
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.

95
00:32:18,980 --> 00:32:22,020
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಲತಾಯಿ.

96
00:32:26,600 --> 00:32:28,960
ಓ ದೇವರೇ!

97
00:32:32,060 --> 00:32:34,940
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

98
00:32:34,940 --> 00:32:36,680
ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರಿ!

99
00:32:36,680 --> 00:32:38,680
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

100
00:32:43,100 --> 00:32:44,360
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

101
00:33:01,060 --> 00:33:04,820
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

102
00:47:51,880 --> 00:47:53,940
ಮಹಾರಾಜರೇ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

103
00:47:54,400 --> 00:47:55,820
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

104
00:47:55,820 --> 00:47:57,820
ಶ್ರೀ ಚಾತುರ್ಯ.

105
00:47:58,080 --> 00:47:59,820
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಶಕುನದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

106
00:47:59,820 --> 00:48:03,440
ಇದು ಕೇವಲ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವ್ಯವಹಾರ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

107
00:48:03,440 --> 00:48:06,420
ಈಗ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

108
00:48:07,020 --> 00:48:09,200
ಬನ್ನಿ!

109
00:48:17,960 --> 00:48:20,160
ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ.

110
00:48:20,160 --> 00:48:24,360
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹೋಗಿವೆ.

111
00:48:24,360 --> 00:48:26,080
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯುವಿರಿ ...

112
00:48:26,080 --> 00:48:29,260
... ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹಣದ ಹಸಿದ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪಿಗೆ.

113
00:48:29,260 --> 00:48:30,840
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳು.

114
00:48:30,840 --> 00:48:33,300
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ...

115
00:48:33,300 --> 00:48:35,480
- ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಸೊಗಸಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

116
00:48:35,480 --> 00:48:38,060
ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಂದಿನ ರಾಣಿಯಾಗಲು.

117
00:48:38,060 --> 00:48:40,060
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಮಂಜಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯೇ?

118
00:48:40,060 --> 00:48:43,640
ಹೌದು, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:48:43,640 --> 00:48:45,360
ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ!

120
00:48:45,360 --> 00:48:47,980
- ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು!
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

121
00:48:47,980 --> 00:48:51,720
ನಾವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೆನಪಿಡಿ.

122
00:48:51,720 --> 00:48:55,320
ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

123
00:48:56,100 --> 00:48:58,540
- ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

124
00:48:58,540 --> 00:49:01,480
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅರೋರಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

125
00:49:02,360 --> 00:49:04,840
ನನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು.

126
00:49:04,840 --> 00:49:07,460
ಆ ಇತರ ತೆಳು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

127
00:49:07,460 --> 00:49:11,000
- ಹಿಮ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
- ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದಳು.

128
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
ಅವಳು ಕುಬ್ಜರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

129
00:49:13,000 --> 00:49:16,100
- ಕುಬ್ಜರು!
- ಹೌದು, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

130
00:49:18,760 --> 00:49:21,260
ನಾನು ಶೋ ಪೋನಿ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡುವಿರಿ.

131
00:49:21,920 --> 00:49:23,260
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

132
00:49:23,740 --> 00:49:25,260
ಕೇಳು...

133
00:49:25,660 --> 00:49:27,840
ನಾನೇ ರಾಜ...

134
00:49:28,380 --> 00:49:30,940
ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

135
00:49:31,120 --> 00:49:34,100
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ...

136
00:49:34,100 --> 00:49:36,100
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ...

137
00:49:36,100 --> 00:49:38,640
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ...

138
00:49:38,640 --> 00:49:41,560
ನನಗೆ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಕೊಡು!

139
00:49:41,560 --> 00:49:44,200
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.

140
00:49:47,600 --> 00:49:49,200
ಹೌದು, ಮಹಾರಾಜರೇ.

141
00:49:55,920 --> 00:49:57,740
ತಾಯಿ?

142
00:49:57,740 --> 00:49:59,740
ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ?

143
00:50:01,960 --> 00:50:04,040
ಡ್ರಿಜೆಲ್ಲಾ ಕೂಡ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

144
00:50:07,260 --> 00:50:09,680
ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ, ತಿರುಗಿ!

145
00:50:15,140 --> 00:50:17,020
ಡ್ರಿಜೆಲ್ಲಾ.

146
00:50:22,620 --> 00:50:24,900
ಹುಡುಗಿಯರು...

147
00:50:24,900 --> 00:50:28,080
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?

148
00:50:31,920 --> 00:50:34,540
ಮನುಷ್ಯ ನಾಯಿ!

149
00:50:35,760 --> 00:50:39,280
ನೀವು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು!

150
00:50:39,640 --> 00:50:42,220
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬಹುದು.

151
00:50:45,380 --> 00:50:49,120
ಸ್ತನ ಮಾನ್ಯತೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.

152
00:50:52,120 --> 00:50:54,580
ಆ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!

153
00:50:55,180 --> 00:50:58,120
ನಾವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ಬನ್ನಿ! ಸವಾರಿ!

154
00:51:25,080 --> 00:51:28,920
ಪುಟ್ಟ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ.

155
00:51:28,920 --> 00:51:31,760
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡ್ತೀಯಾ ಜೇನು?

156
00:51:34,540 --> 00:51:37,180
ಅಮ್ಮ ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

157
00:51:37,180 --> 00:51:39,620
ನೀನು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು.

158
00:51:39,620 --> 00:51:41,760
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಸೋತವರು.

159
00:51:41,760 --> 00:51:43,340
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡ್ರೆಸ್ ಇಲ್ಲ.

160
00:51:44,260 --> 00:51:45,000
ಪಾರಿವಾಳ.

161
00:51:46,980 --> 00:51:49,020
ಆದರೆ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ...

162
00:51:49,020 --> 00:51:52,300
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.

163
00:51:52,300 --> 00:51:54,920
ನಮಗೆ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

164
00:51:54,920 --> 00:51:58,100
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

165
00:51:58,580 --> 00:52:00,940
ಸಹಜವಾಗಿ.

166
00:52:06,920 --> 00:52:08,560
ಸಹಜವಾಗಿ.

167
00:52:08,560 --> 00:52:11,760
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮಲತಾಯಿ.

168
00:52:11,760 --> 00:52:14,360
ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ.

169
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

170
00:53:22,740 --> 00:53:24,300
ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾಗೆ ಏನಾಯಿತು?

171
00:53:24,300 --> 00:53:29,060
ಓಹ್... ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಡ್ರಿಜೆಲ್ಲಾ.

172
00:53:29,060 --> 00:53:31,060
ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮೈನ್

173
00:53:31,060 --> 00:53:33,060
ಉಡುಗೆ.

174
00:53:34,940 --> 00:53:36,280
ಓ ನನ್ನ.

175
00:53:36,820 --> 00:53:39,960
ಸರಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ಏನಾಯಿತು?

176
00:53:40,280 --> 00:53:42,060
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

177
00:53:43,920 --> 00:53:45,860
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ...

178
00:53:45,860 --> 00:53:47,980
ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಒಂದು ಚೆಂಡು ಇದೆ,

179
00:53:47,980 --> 00:53:50,800
ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ವಧುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.

180
00:53:52,000 --> 00:53:54,520
ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

181
00:53:54,520 --> 00:53:55,860
ಆದರೆ...

182
00:53:57,140 --> 00:53:59,660
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

183
00:54:00,440 --> 00:54:02,160
ಹೋಗು.

184
00:54:02,160 --> 00:54:05,280
ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮೈನ್ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...

185
00:54:05,280 --> 00:54:08,340
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದರೂ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಡುಗೆ ಇಲ್ಲ.

186
00:54:08,340 --> 00:54:12,240
ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಡ್ರಿಜೆಲ್ಲಾ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ

187
00:54:13,340 --> 00:54:14,920
ಅವರು ಮಾಡಿದರು

188
00:54:14,920 --> 00:54:18,280
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದ.

189
00:54:18,280 --> 00:54:20,960
ಅದೆಲ್ಲ ಬರೀ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಗೊಂಚಲು.

190
00:54:23,240 --> 00:54:25,080
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಂದು ಆರಂಭವಿದೆ

191
00:54:25,660 --> 00:54:26,480
ಸರಿ.

192
00:54:26,840 --> 00:54:31,900
ಕೇಕ್ ತುಂಡು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಚೀಲಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

193
00:54:32,120 --> 00:54:34,780
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಲ್ಲೆ.

194
00:54:34,780 --> 00:54:36,780
ಚಿಂದಿ ಎಲ್ಲಿ?

195
00:54:38,900 --> 00:54:40,540
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

196
00:55:20,220 --> 00:55:22,000
ಗುಸ್.

197
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
ಗುಸ್.

198
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

199
00:55:26,000 --> 00:55:29,580
ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಈ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

200
00:55:29,580 --> 00:55:31,580
ಶ್ .....

201
00:55:33,560 --> 00:55:36,860
ಫೇರಿ ಗಾಡ್ಮದರ್!

202
00:55:41,100 --> 00:55:42,560
ಫೇರಿ ಗಾಡ್ಮದರ್!

203
00:55:43,560 --> 00:55:46,000
ಹೌದು, ಗುಸ್.

204
00:55:46,400 --> 00:55:49,580
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.

205
00:55:50,500 --> 00:55:52,480
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿ.

206
00:55:52,480 --> 00:55:55,200
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.

207
00:55:55,300 --> 00:55:57,200
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು,
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು.

208
00:55:57,520 --> 00:56:00,120
ಈ ಸಿಕ್ ಜೋಕ್ ಏನು, ಗುಸ್?

209
00:56:00,120 --> 00:56:02,120
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

210
00:56:05,700 --> 00:56:06,820
ಸರಿ.

211
00:56:07,720 --> 00:56:09,140
ನನಗೆ ಚಿಂದಿ ಬೇಕು...

212
00:56:09,140 --> 00:56:12,740
ಈ ಚೀಲದಿಂದ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಗೆಯಾದರು.

213
00:56:12,740 --> 00:56:14,980
ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

214
00:56:15,140 --> 00:56:18,240
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈ ಗಾಜು ಬೇಕು ...

215
00:56:18,240 --> 00:56:20,240
ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯಾಗಲು.

216
00:56:20,540 --> 00:56:25,920
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳ ತಂಡ ಬೇಕು,
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

217
00:56:27,520 --> 00:56:29,440
ಇಷ್ಟೇನಾ?

218
00:56:29,440 --> 00:56:32,400
ಈ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ...

219
00:56:32,400 --> 00:56:34,740
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತದೆ.

220
00:56:34,740 --> 00:56:38,980
ಗುಸ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

221
00:56:43,400 --> 00:56:45,860
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

222
00:56:54,320 --> 00:56:57,340
ಹಾಗಾದರೆ...

223
00:57:16,400 --> 00:57:20,040
ಈಗ ನೀವು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

224
00:57:24,380 --> 00:57:26,320
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ!

225
00:57:38,800 --> 00:57:42,000
ಓ ದೇವರೇ!
ಓ ದೇವರೇ!

226
00:57:42,000 --> 00:57:44,640
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅದು.

227
00:57:44,640 --> 00:57:48,260
ಈಗ ನಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು, ರಾಜಕುಮಾರಿ.

228
00:57:49,340 --> 00:57:52,100
ಗುಸ್, ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು.

229
00:57:53,500 --> 00:57:57,720
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

230
00:57:57,720 --> 00:57:59,380
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

231
00:57:59,380 --> 00:58:01,100
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗುಸ್.

232
00:58:02,740 --> 00:58:07,020
ಅಗಸ್ಟಸ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ಇದು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ.

233
01:12:07,460 --> 01:12:10,820
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

234
01:12:10,820 --> 01:12:14,640
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿ.

235
01:12:17,360 --> 01:12:18,980
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

236
01:12:18,980 --> 01:12:21,460
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

237
01:12:27,700 --> 01:12:29,940
ನೀವು ಅಸಾಧ್ಯ.

238
01:12:32,980 --> 01:12:34,520
ಮುಂದೆ!

239
01:12:41,360 --> 01:12:44,200
ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್.

240
01:12:48,380 --> 01:12:50,480
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

241
01:12:51,220 --> 01:12:53,740
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

242
01:12:54,200 --> 01:12:55,500
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

243
01:12:55,500 --> 01:13:00,160
ಮಹಿಳೆಯ ಎದೆಯ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು.

244
01:13:02,200 --> 01:13:05,700
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.

245
01:13:07,660 --> 01:13:10,940
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

246
01:13:12,860 --> 01:13:18,000
ನಾನು ಮಿಸ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಟ್ರೆಮೈನ್.

247
01:13:22,440 --> 01:13:25,940
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಡ್ರಿಜೆಲ್ಲಾ.

248
01:13:34,020 --> 01:13:37,000
ಸರಿ...

249
01:13:37,520 --> 01:13:39,760
ನೀವು ಹತಾಶರು.

250
01:14:02,460 --> 01:14:06,180
- ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.
- ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್.

251
01:14:06,180 --> 01:14:09,640
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ

252
01:14:12,260 --> 01:14:15,180
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

253
01:14:16,540 --> 01:14:19,640
ತಾಯಿ!!!

254
01:14:31,700 --> 01:14:34,180
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

255
01:14:34,180 --> 01:14:36,180
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

256
01:14:36,180 --> 01:14:38,180
ನಾವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

257
01:14:38,180 --> 01:14:40,940
ನಾವು 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆವು.

258
01:14:40,940 --> 01:14:43,760
ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

259
01:14:46,900 --> 01:14:49,060
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು!

260
01:14:50,480 --> 01:14:54,080
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಶೌಚಾಲಯ ಇರಬೇಕು.

261
01:14:56,400 --> 01:14:58,340
ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆ.

262
01:14:59,100 --> 01:15:03,260
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

263
01:15:07,740 --> 01:15:12,120
- ಸರಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

264
01:15:25,340 --> 01:15:27,560
ನಮಸ್ತೆ!
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

265
01:15:29,700 --> 01:15:31,720
ವಿಲಕ್ಷಣ

266
01:15:40,600 --> 01:15:43,780
ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ರಾತ್ರಿ 2 ಗಂಟೆಯೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

267
01:15:43,780 --> 01:15:45,780
- ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು, ತಂದೆ.
- ಪಲಾಯನ?

268
01:15:45,780 --> 01:15:48,560
ಹೌದು ಅವಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಒಂದು ಶೂ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು.

269
01:15:51,720 --> 01:15:53,780
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ತಂದೆ.
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

270
01:16:01,860 --> 01:16:05,460
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

271
01:16:06,200 --> 01:16:07,460
ಸಾಕು, ಗುಸ್.

272
01:16:08,740 --> 01:16:11,000
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

273
01:16:11,960 --> 01:16:15,560
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

274
01:16:16,120 --> 01:16:19,420
ನಂತರ ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಮೈನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

275
01:16:19,820 --> 01:16:21,980
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

276
01:16:21,980 --> 01:16:25,120
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

277
01:16:26,340 --> 01:16:28,480
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

278
01:16:28,600 --> 01:16:30,220
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

279
01:16:30,220 --> 01:16:34,140
ಆದರೆ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ,
ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ನೀವು ಭಯಪಡುವಂತಿಲ್ಲ.

280
01:16:34,660 --> 01:16:38,240
ಗುಸ್, ಸುದಾ ಕುಕುಪ್ ಅಕು ಪುಣ್ಯ ಕೆನಂಗಂಕು.

281
01:16:38,240 --> 01:16:41,040
ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಿಕೆ.

282
01:16:48,620 --> 01:16:50,340
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆ ...

283
01:16:50,340 --> 01:16:51,360
... ಅದು ಒಂದೇ.

284
01:16:51,360 --> 01:16:54,060
ನಾನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

285
01:16:54,060 --> 01:16:57,860
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

286
01:16:57,860 --> 01:16:59,720
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ...

287
01:16:59,720 --> 01:17:03,860
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸ್ತ್ರೀಯರ ದಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ.

288
01:17:06,640 --> 01:17:09,680
ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

289
01:17:10,000 --> 01:17:14,140
ಈ ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

290
01:17:14,320 --> 01:17:16,020
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ!

291
01:17:16,020 --> 01:17:18,580
ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

292
01:17:18,920 --> 01:17:21,800
ಅವನು ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವನು ...

293
01:17:21,800 --> 01:17:24,560
ಕೋಬಾ ಮೆಂಕೊಕೊಕ್ಕನ್ ಇನಿ ಪದ ಸೆಟಿಯಪ್ ವನಿತಾ...

294
01:17:24,560 --> 01:17:27,940
... ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

295
01:17:28,380 --> 01:17:30,260
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಂದೆ.

296
01:17:32,720 --> 01:17:36,360
- ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

297
01:17:38,580 --> 01:17:42,100
ಅವನು ನನ್ನ ಪುಸಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.

298
01:17:42,100 --> 01:17:44,100
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

299
01:17:52,700 --> 01:17:54,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

300
01:17:54,640 --> 01:17:57,720
- ಮಿಸ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಟ್ರೆಮೈನ್?
- ಹೌದು.

301
01:17:57,720 --> 01:18:01,960
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

302
01:18:01,960 --> 01:18:03,220
- ಹೌದು
- ರಾಜಕುಮಾರ ...

303
01:18:03,220 --> 01:18:05,220
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಕಟಕನ್ ಪದಕು ಅಪ ಯಾಂಗ್ ತೇರ್ಜಾಡಿ ಡೆಂಗನ್ ಪಾಂಗೇರನ್...

304
01:18:05,840 --> 01:18:09,460
- ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ಲಾರ್ಡ್!

305
01:18:09,460 --> 01:18:11,460
ಪ್ರಭು ದಯವಿಟ್ಟು.

306
01:18:11,460 --> 01:18:14,360
ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ...

307
01:18:14,360 --> 01:18:16,680
ಆದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

308
01:18:16,680 --> 01:18:20,460
ಯಾರ ಕಾಲು ಈ ಶೂಗೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ./
ಇದು ನನ್ನದು!/ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳದಲ್ಲ!

309
01:18:20,460 --> 01:18:22,620
ಇದು ನನ್ನದು!

310
01:18:22,620 --> 01:18:24,020
ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ!

311
01:18:24,020 --> 01:18:29,780
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪಾದಗಳಿವೆ ...
- ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗಿಯರು!

312
01:18:29,780 --> 01:18:30,780
ಹುಡುಗಿಯರು!

313
01:18:30,780 --> 01:18:34,140
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ ಹೊಂದಿದರೆ...

314
01:18:34,140 --> 01:18:35,740
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

315
01:18:35,740 --> 01:18:37,140
ಅರಮನೆಗೆ.

316
01:18:37,140 --> 01:18:39,700
ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

317
01:18:47,620 --> 01:18:50,780
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಸಾರ್?

318
01:18:50,780 --> 01:18:52,480
ಶ್ರೀ ಎಡ್ಮಂಡ್.

319
01:18:53,780 --> 01:18:55,500
ಎಡ್ಮಂಡ್...

320
01:18:55,500 --> 01:18:57,780
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ...

321
01:18:57,780 --> 01:19:00,320
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

322
01:19:01,200 --> 01:19:05,660
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

323
01:19:08,560 --> 01:19:11,680
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

324
01:19:13,200 --> 01:19:14,900
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ...

325
01:19:35,180 --> 01:19:38,220
ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

326
01:19:39,760 --> 01:19:45,280
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

327
01:25:24,020 --> 01:25:25,620
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

328
01:25:26,680 --> 01:25:29,360
ಮತ್ತು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

329
01:25:29,660 --> 01:25:32,800
ಈಗ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.

330
01:25:33,320 --> 01:25:35,180
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

331
01:25:37,580 --> 01:25:41,160
ಅರೆರೆ!

332
01:25:44,660 --> 01:25:47,660
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಡ್ಮಂಡ್.

333
01:25:47,660 --> 01:25:50,460
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

334
01:26:10,640 --> 01:26:13,160
ಇಲ್ಲ!!!

335
01:26:13,720 --> 01:26:15,160
ಇಲ್ಲ!!!

336
01:26:18,280 --> 01:26:20,740
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
- ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

337
01:26:20,740 --> 01:26:23,780
ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

338
01:26:34,080 --> 01:26:36,560
ನನ್ನ ಪ್ರಭು.

339
01:26:38,060 --> 01:26:41,380
ಇದು ನೀವೇ?
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ

340
01:26:41,900 --> 01:26:44,980
- ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ.
- ಅದು ಏನು?

341
01:26:45,800 --> 01:26:49,060
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಿದಾಗ,
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

342
01:26:49,060 --> 01:26:51,460
ಇದು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ.

343
01:26:54,080 --> 01:26:56,060
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

344
01:26:57,180 --> 01:26:59,700
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾತ್ರ.

345
01:27:02,180 --> 01:27:04,180
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

346
01:27:04,980 --> 01:27:07,240
ಸಂ.

347
01:27:07,640 --> 01:27:10,300
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

348
01:27:10,620 --> 01:27:14,100
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಿದಾಗ

349
01:27:14,400 --> 01:27:16,100
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

350
01:27:18,140 --> 01:27:22,120
ನನ್ನ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ
ಅವನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಲ್ಲನು.

351
01:27:27,220 --> 01:27:31,780
ಇದು ನೈಜಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು.

352
01:44:40,480 --> 01:44:43,440
ಮತ್ತು ಇದು ಸುಖಾಂತ್ಯವೇ?

353
01:44:45,420 --> 01:44:47,220
ಅಂತ್ಯ